作家林文月在美去世,享年90岁

发布时间:2023-05-27 21:45:40
来源:界面新闻


(资料图片仅供参考)

作家林文月于美国西部时间5月26日9时44分在美过世,享年90岁。其子郭思蔚在社交媒体上公布了这一消息。

林文月的身上,兼具了创作者、学者和译者三种身份。1933年,她出生于上海日租界,在小学五年级以前都是在上海接受的日式教育。直到抗战胜利后,她于1946年2月随家人移居回中国台湾地区,才开始接受国文教育。其母连夏甸是中国台湾地区史学家、诗人连横的长女,而连战则是林文月的表弟。

1952年,林文月即将进入大学就读,在当时读外文系是一种潮流,她也未能免俗。可是当林文月发现班上的女生几乎全都填了外文系志愿,只有一人选择哲学系时,她改变了主意,将填好的表格上的“外”字刮掉,改成了“中”。自此,她与台静农结下缘份,成为了台湾大学中文系的学生,得知这一消息后其舅舅连震东对她说,外祖父的文学遗志有人承继了。

从台大本科和研究生毕业后,林文月自1958至1993年一直在台大中文系任教,主攻六朝文学、中日比较文学等领域。林文月曾说,研究六朝文学对她影响很大,古典的东西是她的一个情结。在学术方面,她的代表论文有《谢灵运及其诗》、《唐代文化对日本平安文坛的影响》、《澄辉集》等。她先后任台湾大学中文系教授,华盛顿大学、斯坦福大学、加州大学伯克利分校、捷克查尔斯大学客座教授等。1957年,林文月与画家郭豫伦结婚,画画则是她的另一个兴趣爱好。

在个人创作上,林文月的作品主要以散文为主,《京都一年》、《读中文系的人》、《遥远》等作品为喜爱她的读者所熟悉。其中也有不少作品获得过一些重要的文学奖项,比如《饮膳札记》曾获第三届台北文学奖,《遥远》获第五届中兴文艺奖散文项奖等。

因为语言优势,林文月还翻译了许多重要的日本文学作品。其中有代表性的是《源氏物语》、《枕草子》、《和泉式部日记》等。在曾经的采访中,林文月说自己其实是个害羞、胆小的人,但如果被推出去,也会变得很勇敢。此外她说自己也是个认真、尽责、守时的人,在最初翻译《源氏物语》时,因为是在杂志上发表,需要按时交稿,台静农很心疼,和她说可以偶尔偷懒,但她却从未间断。

在谈起曾被读者拿来与袁枚《随园食单》做比的《饮膳札记》时,林文月曾说自己的学生说自己做菜也像做学问,记了很多笔记,这些记录下来的卡片上有每次宴请的日期、菜单及客人名字。再度翻起时,里面许多师长已经故去,许多朋友已经离散,不免唏嘘。

标签:

AD
更多相关文章